Prevod od "kvůli něčemu jinému" do Srpski


Kako koristiti "kvůli něčemu jinému" u rečenicama:

Nebo tě Lobos potřebuje kvůli něčemu jinému.
Možda mu trebaš zbog neèeg drugog.
Musím říct, že je super být u klávesnice kvůli něčemu jinému než telekonferenci.
Dobar je oseæaj biti ponovo za kompjuterom, a da pritom nije poslovni sastanak.
Totiž, pokud jste nepřišel kvůli něčemu jinému než pouzdro na cigarety.
To je izuzev ako nisi došao zbog neèeg drugog, a ne tabakere.
Řekneme mu, že jste tady kvůli něčemu jinému.
Рећи ћемо дјечаку да радите нешто друго.
Podívejte, nerad vás zklamu, ale jsem tu kvůli něčemu jinému.
Gledajte, ne želim Vas razoèarati, ali možda su me izabrali zbog nekog drugog kvaliteta.
Odvolali mě kvůli něčemu jinému, Piper, byla to jen shoda náhod.
POZVALI SU ME ZBOG NEÈEGA DRUGOG, PAJPER, KUNEM SE, BILO JE SKROZ SLUÈAJNO.
Ale samozřejmě, teď jsme tu kvůli něčemu jinému Igbymu.
Ali, ovde smo da bismo razgovarali... o Igbiju.
Tak jsem si domyslela, že tam chodí i kvůli něčemu jinému než jsou knihy.
Па сам посумњала Да долази због нечег другог а не књига.
Říkal jste, že jste ho léčil ještě kvůli něčemu jinému.
Рекосте да сте га лечили од још нечега?
Takže předpokládám, že jsi tu kvůli něčemu jinému.
Dakle ovde si zbog neceg drugog.
Možná tě přivedl kvůli něčemu jinému.
Možda te je vratio zbog druge svrhe.
Je tohle jedna z těch holčičích záležitostí, kdy tě něco štve, ale ty předstíráš to, že jsi naštvaná kvůli něčemu jinému?
Èekaj, èekaj, èekaj. Da li si bila ljuta zbog samo jedne stvari, ali si se samo pretvarala da si ljuta zbog neèeg drugog?
Je to kvůli tomu, že jsem lovila, nebo kvůli něčemu jinému?
Da li je problem što ja lovim ili je u pitanju nešto drugo?
A teď, když jste oba jako svědci zkompromitovaní, kdo řekne, že Boyd Crowder šel do domu své švagrové tu noc i kvůli něčemu jinému, než kvůli kousku pečeného kuřete?
A sad pošto ste oboje kompromitovani kao svedoci, ko æe reæi da Bojd Krauder nije išao do kuæe svoje snahe te noæi zbog bilo èega drugog osim malo peèene piletine?
Ale řekl bych, že jste to kvůli něčemu jinému, než mi napadnou dámu.
Ali mislim da niste ovde samo da mi pritesnite kraljicu.
Napadlo tě někdy, že možná jde po tobě kvůli něčemu jinému?
Jesi li ikad pomislio da je ona s tobom zbog neèeg drugog?
Když někdo je tady, když někdo jiný sem přišel kvůli něčemu jinému než peníze.
Može, da je neko ovde došao zbog neke druge stvari, a ne zbog novca.
Co když tam byl Wade kvůli něčemu jinému?
Što ako je Wade bio tamo zbog neèeg drugog?
Takže jsme tu kvůli něčemu jinému.
Zato, mi smo ovdje zbog drugog razloga.
Hele nevím jestli nejsem jen nějak emocionálně rozhozená kvůli té poslední noci nebo kvůli něčemu jinému, ale chci, aby jsi tady zůstala.
Ne ynam da li sam samo, emotivna zbog sinoæ ili štagod, ali želim da ostaneš.
Ale ať ho zabil kdokoliv, myslím, že to bylo kvůli něčemu jinému.
Ali mislim da ko god da ga je ubio, tražio je nešto drugo.
Jsi naštvaná kvůli té schůzce nebo kvůli něčemu jinému?
Jesi li uznemirena zbog sastanka, ili je nešto drugo? Proveli smo 19 sati u Marakešu i 12 u Munchenu i 23 u Parizu- 23 i pol.
Možná ho chtěla kvůli něčemu jinému.
Možda joj je Oven trebao za nešto drugo.
Myslela jsem, že mi volala kvůli něčemu jinému.
Mislila sam da me zove zbog neèega drugog.
Podívejte se na záznam z kamer, zabil ji kvůli něčemu jinému.
Pogledaj snimak sigurnosne kamere. Ubio je zbog neèeg drugog.
Jste tu kvůli pohovoru nebo kvůli něčemu jinému?
Došli ste na razgovor za posao ili ste ovde zbog neèeg drugog?
Ptali jsme se, zda tam tady Maurice šel s viditelným odznakem, nebo kvůli něčemu jinému.
Sada istražujemo da li je Moris tamo išao kao policajac ili drugaèije.
Ne, ty tu jsi kvůli něčemu jinému.
Ne, ti ćeš dobiti još jednu.
Stejně jsem vás zavolal kvůli něčemu jinému.
Ja sam vas, zapravo, pozvao iz drugog razloga.
Byla jsem naštvaná kvůli něčemu jinému.
Stalno sam uzrujana zbog one druge stvari.
Je to kvůli mému srdci nebo kvůli něčemu jinému?
Da li je to zbog mog srca, ili je nešto drugo u pitanju?
Možná chci být známý kvůli něčemu jinému.
A ja možda želim biti upamæen zbog neèeg drugog.
Jestli si myslíte, že je někdo věrný kvůli něčemu jinému než kvůli penězům, tak to vy sám odmítáte používat logiku.
Ako misliš da je iko odan icem osim tvom novcaniku, onda si ti prestao da razmišljaš logicno.
Ale volám vlastně kvůli něčemu jinému.
Ustvari, zovem... u vezi neèega drugoga.
Musíme dokázat, že náš klient neměl s jeho sebevraždou nic společného, že z té budovy skočil kvůli něčemu jinému.
Moramo da dokažemo da naš klijent nije imao veze sa samoubistvom, da je iz drugog razloga skoèio sa zgrade.
Byly to slzy kvůli něčemu jinému,
Ove su suze potekle zbog neèeg drugog,
Přišel jsem za vámi kvůli něčemu jinému.
Došao sam da naðem nešto drugo.
0.37942886352539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?